Mobile Fighter G Gundam
tsukanoma no yasuragi mo furikitte Shaking off the desire to rest
hitasura massugu ni hashiri tsuzuketa I resume my forward journey
nagareru ase nuguwazuni Without wiping the sweat off my brow
butsukarukotode fukaku musubitsuku yuujou The friendship that grows through fighting
kizutsuita koto wa mudaja nakattane Getting hurt was never a waste
kanashimi ni kureta toki When you're wallowing in sorrow
sotto te o sashinobete miyou Let's reach out with your hand
kitto itsumademo tomo wa I'm sure friends will be there
kimi o mimamotte iru Watching over you
hitorija naikara Since we are not alone
chikaiaou kitto Let's swear to each other
itsuka jidai ga kawattemo That even when times change
boku wa wasurenai I will never forget you
I trust you forever
Now, everyone.
The consecutive fights between Domon and the Shuffle Alliance...
...arranged by Neo Hong Kong's Prime Minister Wong Yunfat...
...is finally coming to an end with Argo Gulskii of Neo Russia.
However...
...another mysterious shadow appears to be cast over this fight.
Domon and Allenby will make up a tag team...
...for the second time.
But the problem is that Argo's tag team partner is...
...the one who got this far only to try to kill Argo.
Neo Canada Lumber Gundam It was Graham of the Lumber Gundam.
And now!
Gundam Fight! Ready! Go!
Domon vs. Argo! Charging Bolt Gundam
Argo!
I'm not done yet!
Wow.
So, that's Graham of Neo Canada.
Came all the way here just to fight Argo.
No.
This is no fight.
To Graham, this is about revenge.
Revenge?
Yeah.
Back when Argo was a space pirate...
...his ship caused an accident during an escape.
As a result...
Graham's wife lost her life.
Graham blamed Argo for that...
...and became a Gundam Fighter just for this.
And he made it all the way to the Finals?
Argo.
Today's the day I'm going to settle this.
What are you doing?
You'll never save your friends if you don't do better!
She's right. I will not lose the match...
...if I'm gonna save my friends!
What's going on?!
Bolt Gundam's...!
Don't tell me he's going into Hyper Mode!
A-amazing!
What a technique!
You've finally mastered it.
By destroying the land structure...
...the Gaia Crusher turns it into a weapon.
This is now settled, Graham.
I trust you're now satisfied.
N-not yet!
I still cannot forgive you for what you did!
And checkmate.
Yes.
Domon.
It'll be your turn next.
Yeah, I know.
Yes.
The time's finally come for our decisive battle.
That's right. I'll stake my crest on it.
Domon's no longer needed?!
That's right.
The ultimate Fighter we're looking for...
...to assist in the Devil Gundam's resurrection...
...is clearly not Domon.
Then, who do you have in mind?
Underneath your hand, Master.
What?
But this is...
What do you think, Master East?
But this Fighter is still inexperienced.
Nonsense.
Her true abilities will become clear in the next match.
Prime Minister Wong...
...I've brought you the man you asked to see.
Very well.
You know which room to escort our guest to.
Treat him with courtesy.
Well, then...
...shall we begin our preparations?
So, once and for all I can prove to you that I am right.
Think it'll be easy?
All right.
I mastered this new technique, the Gaia Crusher...
...while in the Guyana Highlands.
I'll use this to win the championship...
...and free my comrades.
What's this?
What's going on?
Neo Russia's spaceship?!
I'm inside the ship.
That's...
Mikhail! Rimskii!
Bering! Sergei!
What're you doing here?!
They're just holograms...
Cut out these cheap tricks!
What's this about?
Silence!
These are orders from headquarters.
Presumably to stir up your will to fight.
Why do it now?
It has to do with your next match.
What?
No way!
Argo and Graham team up...
...to fight against Domon and Allenby?
Argo's teamed up with a man who's after his life?
Where's Domon?
Weird thing is...
...when he saw this matchup, he took off to the Neo Canada lodge.
Take a hike!
Nothing can change my mind!
I won't let this chance pass me by.
So...
...you still blame Argo.
But that was an accident, right?
The report was from Neo Russia.
No one knows what the truth is.
That's right.
I'll decide with my own hands if that man's innocent or not.
But you already lost to him!
So, why...?!
You think I can just team up with him?!
And act like we're buddies?!
All I'm asking...
...is that you don't ruin a match against Argo.
If you're a true Gundam Fighter...
...try communicating with your fists.
I'm sure you'll see the truth.
With my fists...
He sure is persistent.
But don't you worry.
I'll keep Graham off your back.
Allenby...
Be extra careful.
It's a tag team match arranged by Wong.
It won't end without incident.
Well, so be it!
We'll join forces and do the best we can.
Right!
Bye, Domon.
Dr. Belliman's on my case about always coming home late.
See ya!
Allenby...
Uh, well...
Just be careful.
Thanks!
H-hey, this is...
...the Berserker System.
Welcome, Dr. Belliman.
You're right. It's the Berserker System.
Prime Minister Wong!
What's going on here?!
You didn't steal this machine from Neo Sweden, did you?
Don't insult us like that.
Neo Hong Kong has developed its own machine.
And today, I wanted you...
...the inventor of this machine...
...to be present as we celebrate our success.
Wh-what?
Before that...
...tell me something.
Yes.
Allenby Beardsley's...
The frequency of the brain waves that control her.
N-no way!
I'll never tell!
Sure about that?
Mobile Fighter G Gundam
Who called me out here?
I did, Argo.
Nastasha?
What's wrong?
Aren't you hungry?
Can't use chopsticks?
Or maybe...
...it's this teaming up with Graham?
Consider this my apology to you.
Look over at that ship.
That's...!
They have gone too far.
The authorities even brought your friends out here.
Frankly, it makes me angry, too.
Over the past year we've fought hard to get this far...
...and yet this is the extent of their trust in us.
Argo...
When you fight Domon tomorrow, win your match.
And destroy Graham if you must.
It's one win, but it's ours both!
A shooting star...
In the Colony, it means bad luck.
However...
...can one give up revenge so easily?
What're you saying?
You think he'll try something against Argo during the Fight?
I do not know for certain.
However...
You're right...
In today's Fight...
...there's no doubt Graham's actions hold the key!
Schwarz Bruder.
You know what action Graham will take?
No.
Only Graham himself has the answer to that.
If you're a true Gundam Fighter...
...try communicating with your fists.
I'm sure you'll see the truth.
Graham...
...no matter how vengeful you may be...
...the only enemy I see before me is Domon Kasshu!
Allenby...
I'm leaving Graham to you.
Let me fight one-on-one with Argo.
Yup! Leave it to me!
Allenby...
Dr. Belliman's not back yet...
...so we won't be able to use our Berserker System.
That suits me fine!
But where did Dr. Belliman go?
That Wong.
He tells me to watch the match without him.
What's he up to?
It appears that the cast is now in place.
Dr. Belliman...
Why don't you sit back and observe?
I'm about to show you the proper way to use the Berserker System.
Here we go! Gundam Fight!
Ready!
Go!
Come, Domon Kasshu!
Good, Argo!
Just forget about Graham!
Right.
I'm not letting anyone interfere with this match!
This is...!
His technique created a ring just for the two of them.
I like it.
Now we can focus on each other!
Yes, Domon!
Here I go!
I must defeat the Devil Gundam!
And save my dad!
I must set free my comrades!
I can't afford to lose!
Yes, Argo! That's superb!
Now, settle this battle!
Yet, I'm still concerned.
What will that man do?
That Andrew Graham...
Now!
I won't let you interfere with Domon's fight!
This is great.
I couldn't have asked for a better scenario.
Now! Prepare the Berserker System!
Fire!
Allenby?
Could it be the Berserker System?!
That's impossible!
We haven't activated the System!
Could it be...?!
That Wong!
Who'd expect he'd stoop so low?
Let's go! Fuun Saiki!
Stop it!
Turn off the system, please!
Okay.
I'm increasing the power!
Wong!
This is truly beneath you!
Master East!
Stop it now!
You think any good can come of this?!
Master East...
Spare me your lectures.
Allenby, in her berserker state...
...is clearly the ultimate Fighter!
Silence!
I will stop you by force!
So!
What now, Wong?!
Undefeated of the East...
...you're growing old.
Domon! Please help me!
That's...
No.
There's still something I need to find out for myself.
Yes.
The true identity of that man, Argo.
Why, Argo?
Why do you fight as hard as you do?
Why is it?
Why, Argo?
Argo Gulskii!
Pretty good, Argo!
That's why we need you in the Shuffle Alliance!
Yeah!
I haven't forgotten my role as the Black Joker!
But right now we must finish our battle!
Then I'll end it right now!
This hand of mine is burning red!
Lts loud roar tells me to grasp victory!
Erupting...
...God Finger!
Bursting...
...Gaia Crusher!
Gotcha!
Argo!
I have won!
No!
You haven't seen...
...the true power of the Gaia Crusher!
Wh-what's this...?!
Cracks in the God Finger?
Argo, are you trying to...?!
That's right.
It's the only way I can beat you!
Even if we defeat each other!
Stop it, Argo!
If your head's damaged...
...you could be hurt badly!
Nastasha!
If anything should happen to me, look after my friends.
You would give your life?
Are the lives of your friends that important to you?
More than your own life?
Yes, I remember.
You tried to save my wife!
And now...
And now I can finally believe you...
Argo Gulskii!
Argo!
You're awesome!
But I can't...
...I can't afford to lose as well!
I see...
Here I go!
God Field!
Dash!
Argo!
What?
Oh, no!
Am I going to lose?
Argo!
I never thought...
...the Gaia Crusher was causing such stress on Bolt Gundam's legs.
I'm sorry.
That there's a flaw in the machinery at such a crucial moment.
The defeat is mine.
Nonsense.
It's just one loss, but it...
...belongs to the two of us, right?
Argo...
And Domon Kasshu...
...I promise to join in your battle.
Good.
Now we're all together.
The other Shuffle Alliance members are waiting.
Allenby!
Where is he?!
Where is Domon's enemy?!
Bolt Gundam!
Is it you?!
Damn. Argo's in no shape to fight.
I'll defeat my enemy!
Stop!
Graham!
Why'd you do that, Graham?!
Your own two fists have shown me the light to my soul.
I'm sorry.
This is about the only thing I can do for you.
Graham!
Allenby!
Domon!
Argo!
For God's sake!
That's beautiful...
That's beautiful, Allenby!
Allenby!
Donna yume o miteru no What are you dreaming of?
Odayaka na negao Your peaceful sleeping face
itoshikute kimi no kata Your gentle, warm shoulders
sotto dakiyoseta I draw them closer to me
hiroi kono tokai de In this great city
kimi to mukaeru asa ga The morning I greet with you
ichiban taisetsu dakara Is the most important thing to me
yasashisa dakeja ai wa ubaikirenai With kindness alone, one cannot find love
sou dareka kizutsuketemo Even if you were to hurt someone
kimi no egao dake wa yuzurenai I will never give up your smiling face
yasashisa dakeja ai wa mamorikirenai With kindness alone, one cannot protect love
kimidake o itsumo mitsumeteru I am always gazing only at you
Everyone, it's the moment you've been waiting for!
While Domon searches for Allenby...
...Master Asia challenges him to a fight.
But a Gundam Head appears and attacks them both!
The former teacher and pupil join forces and...
...fight with the secret techniques of the...
...School of the Undefeated of the East!
Next, on Mobile Fighter G Gundam...
The Ultimate Attack!
Duel With Master Asia.
The Ultimate Attack! Duel With Master Asia
Ready! Go!
The Ultimate Attack! Duel With Master Asia